حق المؤلف من الألف إلى الياء! – الجزء الأول

حق المؤلف من الألف إلى الياء! – الجزء الأول

سيتحدث مقالنا اليوم عن حق المؤلف وهو مجال معروف ومشهور بين العامة بالمصطلح Copyright ©.

بالمختصر هي الحقوق التي يكتسبها المؤلف على إبداعاته الذهنية والتي يظهر فيها بصمته الشخصية Originality في أي مجال (علمي، فني، أدبي...إلخ) مثل المؤلفات الأدبية والفنية والافلام السينمائية والألحان. إلخ. وتسمى هذه الاعمال بالمصنفات.

والتي عرفها المشرع المصري في المادة 138/1 من قانون حماية حقوق الملكية الفكرية رقم 82 لسنة 2002 المصنف بأنه كل عمل مبتكر أدبي أو فني أو علمي أيا كان نوعه أو طريقة التعبير عنه أو أهميته أو الغرض من تصنيفه.

المصنفات الأدبية والفنية التي تشمل: الكتابات، والمصنفات الموسيقية، والمصنفات الفنية كالرسم والنحت، والمصنفات التي تستعمل تقنيات المعلوماتية كبرامج الحاسوب وقواعد البيانات الإلكترونية.... إلخ (المادة 140 من ق 82 لسنة 2002).


وقد أورد المشرع المصري في المادة 140 من قانون الملكية الفكرية تعداد للمصنفات الأدبية والفنية التي تمتع بالحماية وفقا لهذا القانون وذكرها على سبيل المثال وليس الحصر وهي:

1-       الكتب، والكتيبات، والمقالات والنشرات وغيرها من المُصنفات المكتوبة.

2-       برامج الحاسب الآلي.

3-      قواعد البيانات سواء كانت مقروءة من الحاسب الآلي أو من غيره.

4-       المُحاضرات، والخُطب، والمواعظ، وأية مصنفات شعرية أخرى إذا كانت مُسجلة.

5-      المُصنفات التمثيلية والتمثيليات الموسيقية والتمثيل الصامت (البانتوميم).

6-      المُصنفات الموسيقية المقترنة بالألفاظ أو غير المقترنة بها.

7-       المُصنفات السمعية البصرية.

8-       مصنفات العمارة.

9-      مُصنفات الرسم بالخطوط أو بالألوان، والنحت، والطباعة على الحجر، وعلى الأقمشة وأية مُصنفات مماثلة في مجال الفنون الجميلة.

10-   المُصنفات الفوتوغرافية وما يماثلها.

11-   مُصنفات الفن التطبيقي والتشكيلي.

12-   الصور التوضيحية، والخرائط الجغرافية، والرسومات التخطيطية (الاسكتشات) والمُصنفات الثلاثية الأبعاد المُتعلقة بالجغرافيا أو الطبوغرافيا أو التصميمات المعمارية.

13-  المُصنفات المُشتقة، وذلك دون الإخلال بالحماية المُقررة للمصنفات التي اُشتقت منها. وتشمل الحماية عنوان المُصنف إذا كان مُبتكراً.


ويجب الانتباه إلى أن مضمون المصنفات المحمية هو التعبير عن الفكرة وليس الفكرة بحد ذاتها


فإذا تصورت حبكة (فكرة اساسية) ما، لنفترض على سبيل المثال قصة غرام بين شاب وفتاة تعترضهما مشاكل عائلية بسبب الفروق الطبقية والاجتماعية، فإن هذه الفكرة لن تكون محمية، وبإمكان أي كاتب أن يؤلف قصة تعالج الحبكة ذاتها


ولكن متى تم التعبير عن هذه الفكرة من خلال سيناريو معين، أو قصة صغيرة أو مسرحية فإن هذا السيناريو أو هذه القصة أو المسرحية تكون محمية بموجب حق المؤلف. فمسرحية روميو وجولييت لشكسبير، مثلا، تعتبر تعبيراً ابتكارياً محمياً عن هذه الفكرة. ولكن لا شيء يمنع الأدباء الآخرين من استعمال حبكة مشابهة لابتكار مصنفات أخرى.

ومثال على ذلك رواية "اللص والكلاب" للكاتب الكبير نجيب محفوظ عام 1961 التي تم تحويرها لتصبح فيلماً سينمائياً بنفس عنوان الرواية بطولة شكري سرحان وشادية، ثم تم تحوير الرواية مرة أخرى لتصبح مسلسلاً تلفزيونيا بعنوان اللص والكتاب بطولة سامح حسين وحسن حسنى فالمصنف الأصلي هو حق مؤلف للكاتب الكبير نجيب محفوظ وهذا لم يمنع أن يكون هناك حق مؤلف لكل من قام بالتحوير والسيناريو لتُصبح هذه الرواية فيلماً سينمائياً أو مسلسلاً تلفزيونيا فلهما حق المؤلف أيضا عما تم تحويره. لأنهم وضعوا البصمة الشخصية في رؤية الحبكة الأساسية بمنظورهم وبزمانهم وبرزت شخصية الكاتب على تلك التحويرات.



 
















محمد مصطفى عامر

خبير بمنصة دعم حقوق الملكية الفكرية والابتكار

مشروع TED-PPP – بنك الابتكار المصري

أكاديمية البحث العلمي والتكنولوجيا




    • Related Articles

    • حق المؤلف من الألف إلى الياء! – الجزء الثاني

      نتناول في الجزء الثاني من حق المؤلف من الألف إلى الياء! المصنفات غير المحمية: والتي تم ادراجها في المادة 141 من القانون المصري 82 لسنة 2002). فلم تسري الحماية على مجرد:   - الأفكار المجردة - والإجراءات وأساليب العمل - و طرق التشغيل - و المفاهيم و ...
    • "الصورة والفيديو والنص": طرق التعامل القانوني مع المواد المختلفة

      حين ترغب في استخدام المواد التي لها حقوق ملكية على نحو سليم، تجد الخيارات أمامك عديدة. ولكن، يختلف الأمر حسب طبيعة المادة المستخدمة. فالتعامل مع الصورة مختلف عن التعامل مع النص أو الملف الصوتي. في هذا المقال، نستعرض سويًا طرق التعامل القانوني مع ...
    • دليلك الشامل حول الأنواع المختلفة من "تراخيص الاستخدام"

      في أبريل 2019، أقر البرلمان الأوروبي قانون ملكية فكرية جديد يُلزم شركات الإنترنت العملاقة مثل "جوجل" و"فيسبوك" بمراقبة المحتوى الذي ينشر من خلالها لضمان عدم انتهاكه لحقوق الملكية الفكرية. ومنذ ذلك الحين، تصاعد السؤال الأهم الآن في أوساط المبتكرين ...
    • حالات عملية لانتهاك حق المؤلف في مجال الموسيقى

      نرى منذ قديم الأزل، يتفاجئ بعض المطربون المشاهير بعملية القاء لاغنيته من قِبل أشخاص آخرون في عملية انتهاك صريح لحقوقهم . فمثلاً المطربة  Lana Del Rey التي أوضحت قيام أن إذاعة راديوهيد Radiohead برفع قضية انتهاك حقوق نشر والنسخ ضدها. كما قامت فرقة Led ...
    • الرأى المُعارض لفكرة أن برنامج الحاسب الآلى هو براءة إختراع

      سنقوم في هذا المقال بعرض وجهة النظر المعارضة تحليلياً وفقاً لتعريف وشروط منح براءة الاختراع من ناحية، ولطبيعة برامج الحاسب الآلى القانونية وبيئة عمل برنامج الحاسب الآلى من ناحية أخرى، وموقف الفقة والتشريع المقارن من ناحية أخيرة، وذلك على النحو ...